町田でタヒチアン。
Hiro’a fieldとしては
今年最後のパフォーマンス。

会場はぽっぽ町田。
商店街の中程にあるちょっとした広場。

今回のイベントは国際祭り。
インドネシア、オーストラリア、フィリピン、
ハワイ、タヒチやチアダンスなどなど。
手作りの物を売っていたり
各国のパフォーマンスがあったりで賑わう。

我々の出番は13:30~20分間のステージ。
真面目な我々(w)は11:00に1717barに集まり
最後の練習＆細かいところの確認。

やや花曇りだが雨は降りそうにない。
会場に着いてミュージシャンらの立ち位置を決める。
今回のミュージシャンは
世界のまいたけ（タヒチアン・ウクレレ&cho）
みんなの歌姫ELLI（vo.&uke.）
抜群のムードメーカーマーク（T•uke&cho）
キラキラな箱姫キラキラみさこ（perc&cho）
そして私、勝誠二（vo.&uke.）

いよいよ出番というその時から
パァッと明るい日差しが！
いや〜持ってるね〜などと
ニコニコ会話しながらセッティング。
そして本番も楽しくてあっという間。

タヒチアンに触れるようになって随分経つ。
でようやく見えてきたのが発音だ。
ハワイのようにカタカナ読みでも大丈夫なのだが
なんというかちょっと東北訛りのような
絶妙な母音がある。
特に男性シンガーに多くみられるような気がする。

どの国の言語でもそうだと思うが
母音が正しくないとやはり違和感が出てしまう。
なるべくならカタカナで歌うより
やはりその土地の発音で歌ってみたい。
難しいんだよな〜w。

そしてもうひとつ。
歌詞には書かれているが、
歌う場合「ここは発音しなくて大丈夫」という
不思議なことが多々起こる。

いずれにしても
こうして音楽を紐解くのは楽しい。

セットリストは以下。
アドレスを貼っておくので
YouTubeでも見てみてね。
他の人が歌っているバージョンもあるので
それらと聴き比べるのも楽しいと思う。

１。ライアテア〜ファトアイエ
☆Laiatea i te atea：https://www.youtube.com/watch?v=vQ6GkHTWSsw
☆Fatoai e：https://www.youtube.com/watch?v=r5iDUw5vrCM&list=RDr5iDUw5vrCM&start_radio=1

２。テプアノアノア
☆Te pua noanoa：https://www.youtube.com/watch?v=pqSjGmCOIcA&list=RDpqSjGmCOIcA&start_radio=1

３。テヘレフェヌア
☆Te here fenua：https://www.youtube.com/watch?v=fU5-EN5QZjQ&list=RDfU5-EN5QZjQ&start_radio=1

４。テバイネイ
☆Te vai nei：https://www.youtube.com/watch?v=qVdN05yLWuA

来年の目標は「マルル〜〜」って言ったら
「マルル〜」って返してもらえるようにしたいな。
ちなみに「ありがとう〜」っていう意味。

打ち上げは町田名物、馬肉〜〜。
幸せな一日だったな。
マルル〜〜〜。